竹電風扇-短 | BREEZE-short
    國 家/臺灣
    年 份/2007
    設計師/周育潤
    工藝家/陳高明
    材 質/竹
    尺 寸/26x26x20 cm
    TAIWAN2007
    Designer:Chou,Yu Jui
    Craftsman:Chen, Gao Ming
    Material:Bamboo
    Size:26×26×20cm
    夏日的午後,竹林在微風中輕輕搖晃,竹葉磨擦的窸窣聲,傳遞著一絲清涼與悠閒。這個畫面就是設計師想要傳達的感覺。不過,感性訴求的背後,卻是工藝家深厚功力的展現。工藝家採取Bambool的竹管技藝,將竹子剖開後的分支對稱分佈,並精巧地控制弧度,對位分置於風扇的圓周。自然生長的材質,經過工藝家的巧手,卻呈現出工業產品的規律感,實為竹藝技法的高度成熟表現。設計思考與工藝技法的交集,讓產品有了多層次的表現;細膩的情感包覆風扇的功能,讓家電產品不再是冰冷的工業化製品,而是以自然的表情融入我們的生活環境。
    Imagine a cool tropical afternoon in a bamboo forest, the light breeze whiffs through and soothes the heart and soul of the beholder. More than meets the eye, it takes extensive yet sophisticated handcraft to achieve the simple, streamlined form of this intuitive design since it takes the skillful handwork of a master craftsman to tame the toughness of Mengtsung bamboo before achieving the level of precision required in this design.
    展覽資訊
    Information
    展出時間: 2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (周一休,國定假日除外)

    地  址: 10066 臺北市中正區南海路 41 號
    電  話: 02-2388-7066
    Duration:2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (Monday Closed, except the National Holidays)
    Address:No.41, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist., Taipei city 10066, Taiwan (R.O.C.)
    Tel:02-2388-7066