悠閒 | Leisure
    國 家/臺灣
    設計師/吳國書
    材 質/四方竹、積層竹材
    尺 寸/50×50×30cm
    TAIWAN
    Designer:Wu, Guo Shu
    Material:Square bamboo,
    laminated bamboo
    Size:50×50×30cm
    此款攜帶式茶具組,結合本土農業「茶」與環保自然「竹」材料,呈現台灣精緻產業的獨特性和競爭力。作者將竹片展開後與竹積層材膠合,裁切打磨外盒,再將碳化竹材雕刻圖飾,鑲嵌於上蓋與茶盤;另用四方竹加以雕刻製作出茶則、茶針、茶匙等工具,外盒上蓋即是茶盤,下盒則可收整所有茶具,具備輕鬆收納與方便攜帶的功能。
    This portable tea set combines local tea industry and the eco-friendly material of bamboo, presenting the uniqueness and strength of Taiwan’s fine industry. The artist unfolds the bamboo sheets, and adhering to bamboo plating, polishing the container and mounting the carbonized bamboo carving ornaments on the upper cover and tea plate. Tea spoons and tea needle are further manufactured with four directions bamboo. The upper cover serves as the function of tea plate while you can put all the set in the lower container which provides a portable-convenient easy storage.
    展覽資訊
    Information
    展出時間: 2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (周一休,國定假日除外)

    地  址: 10066 臺北市中正區南海路 41 號
    電  話: 02-2388-7066
    Duration:2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (Monday Closed, except the National Holidays)
    Address:No.41, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist., Taipei city 10066, Taiwan (R.O.C.)
    Tel:02-2388-7066