編竹鐵桌 | Bamboo Weaving Table(small)
    國 家/日本
    年 份/2011
    設 計/NENDO 佐藤大
    材 質/不鏽鋼
    尺 寸/45x45 cm
    JAPAN,2011
    Designer:nendo/Oki Sato
    Material:Stainless steel
    Size:45×45cm
    本設計的主旨,是緊密結合傳統竹編工藝和數位生產:以雷射切割鋼管取代竹片,再編鐵成桌,因而產生創新的結構及制程。此構成方式極具挑戰性:需以手工編織堅硬的不銹鋼,並且準確對位;桌腳鋼管等份長出12片鋼片,向上以昔日編織竹籃的六角編法構成桌面,並連結接三只桌腳。這個前所未見的構成方式,不僅創造出全新的家具結構,此外,以耐久不銹鋼取代易損壞的竹片,更超越材質及時間限制,為被人遺忘的竹編工藝,設計出可長存的載體,幫助傳統工藝以時尚面貌,重新走入人們的生活。
    The idea is to shift the focus from material to technique: bamboo as material is replaced by stainless steel to perform the traditional hexagon weaving, which was used to make baskets and containers in rural Taiwan.

    The foot of the table are sliced vertically and hand-woven together to create a stunning structure that connects the legs and the table surface. By carefully hand weaving with thin steel slices, wrapping and joining parts, Nendo achieves a sense of pliancy with the hard metal and gives the traditional technique a brand new life.

    The final design results in a new structural and visual language. The set of large and small tables are the fruit of a conversation between the zeitgeist of the past and the tempo of the present. It is a path to the future for traditional crafts through the convergence of ancient technique and modern material.

    Starting from 2013 the chairs from the series are in mass production, and the tables remain hand-made to order and in numbered edition.
    展覽資訊
    Information
    展出時間: 2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (周一休,國定假日除外)

    地  址: 10066 臺北市中正區南海路 41 號
    電  話: 02-2388-7066
    Duration:2017/3/29–7/16 09:30–17:30
    (Monday Closed, except the National Holidays)
    Address:No.41, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist., Taipei city 10066, Taiwan (R.O.C.)
    Tel:02-2388-7066